Hand to Helen, I have transcribed the text exactly as it appears.
Chunilal (Uttam) and Devdas (Soumitra) have just met in their Kolkata boarding house. Chunilal is singing, of course.
He recites an Urdu poem to Devdas that includes the line “your face is more beautiful to me than my poem” and they both have a hearty chuckle.
Devdas: “You are also very beautiful.”
Chunilal, making a very funny “well WELL” comedy face (legit funny): “Of course I am.”
Devdas: “You were singing. I think I have disturbed you.”
Chunilal: “Not at all. I was practicing. It’s like foreplay before making love.”
Chunilal: “So I’ll suggest you to keep safe distance from me.
Chunilal: “Why? Good people say that I am not a good company.” [excellent subtitles, these]